Что такое ремастеринг DCP?

Ремастеринг – это изменение/дополнение уже существующего DCP. Это может быть создание дополнительной версии фильма или локализация для конкретного рынка. Например, можно добавить в существующий DCP дополнительные звуковые дорожки с разными языками или версии субтитров, добавлять или заменять заставки и начальные или финальные титры.

В случае создания дополнительного DCP, в дополнение к существующему, создается новый DCP, который содержит только новые элементы, аудио дорожки или субтитры, которые импортируются в проигрыватель кинотеатра вместе с исходным DCP, но этот дополнительный DCP не может быть воспроизведен отдельно от оригинального. При этом оригинальный DCP сохраняется и может быть воспроизведен самостоятельно. Дополнительный DCP может быть полезен, когда нужно добавить в существующий DCP субтитры.

В случае переупаковки, оригинальный DCP используется в качестве источника изображения и звука, но при этом создается новый DCP. Переупаковка DCP полезна, когда необходимо исправить существующий DCP. Чтобы избежать путаницы в кинотеатрах, из DCP удаляют неправильную версию и заменяют ее на новую. Например, можно зашифровать незашифрованный фильм или из 2D версии фильма, сделать 3D.

Лаборатория контента TimeLine оказывает услуги по рематерингу незашифрованных DCP. Свяжитесь с нами, чтобы заказать услугу ремастеринга.